The first public institution of higher education, this flagship university provides the best return-on-investment among Texas’s public schools, with almost 400 degrees.