Endless Robotics is building interior painting automation solutions for real estate projects